在国服到来之前，专家先去日服体验吧！（笑须要重视的一点是，hangame（游戏代理）提供的是国内服务，外洋连线属于犯警行动。以是请诸位同胞要出格夹着尾巴做人，省得激怒代理商把外洋IP都给锁了，如此专家都玩弗成了。要清晰，日本人不外很龟毛，很喜欢投诉的。 平常线上有人问我，我都市老实回答我是住在日本国内的中原人。假如有人问你，也请老实回答是外洋连线。在日本只要你老实和努力，别人不会憎恶你，也甘愿和你做同伙的。 那么有人要问了，日语不懂英文又糟糕如何办呢？固然是用复制粘贴少许现成的句子了。这儿共享少许我在日服玩的时候行使频率对照高的日语供专家行使。先说，这不是程序的日语，也包罗日语的少许网络用词，想行使这个工具学日语的请您靠边站。 *我全部用化名打，专家不妨直接复制过去用。不会发生输入进去一半汉文，一半日文的处境^^ *以/当作分割，按尊重程度排序。假如不是按psp血战唐人街汉化尊重程度，很大概是按语法的准确程度排序喔。 也接待擅永日语的同伙们郢政。 =====================アイサツ(打招呼)必备=================== 早安：おはー/おはよう/おはようございます 午安：こんにちわ/こんにちは 晚安：こんばんは 请多照顾：よろ/よろしく/よろしくおねがいします 抱歉：ごめ/ごめん/ごめんなさい/すまん/すまない/すいません/すみません/もうしわけございません 下次也请多照顾：またよろ/またよろしく/またよろしくおねがいします 再见：バイバイー/では ===================レベアップ（练级）常用=================== >入队篇 日本人叫步队是用喊的，时时是喊"XXX（处所）レベあげPT募集@XXX（数字）一言よろ無言X"。这句话的乐趣是：某地练级的++++要先打呼吁，不讲话的不要+@代表缺，@1即是差一个，以此类推。有的时刻国人的队不那么好找，我们也会有机会和鬼子组队（啥米）以下是初期的练级处所，请活用在这个句型里。高等的我还没去过，不了解该到哪儿练。 下水道（lv3~10推荐）：下水 枯森（lv8~13推荐）：枯れ森 哥布林洞（lv10傍边推荐）：ゴブ穴XX（层数）F =实例= 日本人:下水レベあげPT募集@4一言よろ無言X 这个时刻我们想要加的话，要走夙昔和他说："XXX（名字）さん、いいですか"。名字不会打何如办？站在他面前说："すいません、いいですか"也OK，要不然你等日本人叫了他名字再复制夙昔+也不妨。进去要说よろしく，每个人进来要说一次喔。 日本人:下水レベあげPT募集@4一言よろ無言X 中原人:日本人さん、いいですか？ 日本人:どうぞ 这个时刻才智点步队加入。 日本人:よろしく 中原人:（入队后）よろしく 这样算实现入队。 那么，入队有什么常用语呢？ 我不妨加吗？：XXXさん、いいですか/XXXさん、入れませんか 请多关照（巨匠好）：よろ/よろしく/よろしくおねがいします 我等级很低不妨吗？：レベがXX（数字）て、よわいでもよろしいですか 我是异邦人不会日语不妨吗：がいじんですから、にほんごわからないもよろしいですか =附录：队长的常用语（参考用）= 日本人时时不会主动决绝你，然而如果他们如果说什么以对不起为发端的，多数即是不成了。 X地练级的+++++还缺Y个，要打呼吁，不讲话的不成：XレベあげPT募集@Y一言よろ無言X 请进：どうぞ/どうぞー 华人不成：中華不成（这是我见过最狠的……揣测即日本愤青） 人满了：〆/Xさんで〆/しめ >开练篇 先说明一下，日本人在你人宠技术升级之后会说恭喜，这个时刻要说感谢。给你补了血补了mp也要说感谢。打了别人的宠物要说对不起，操作舛误也要说对不起。 感谢：あり/ありり/ありがと/ありがとです/ありがとうございます/ありがとうございました。 对不起，我选错用具了：まちがえて、すいませんでした。 不妨稍微等一下吗：ちょっととまってもらっていいですか。 我想要去厕所：すいません、トイレ行きたいですか。 我返来了：（离席返来要说）ただいま 了解了：おｋ/りょうかい/わかった/わかりました 好卡：重い 我掉了，对不起：落ちされた、すみません/落ちされました、すみません 我不懂日语，能说英文吗：にほんご分かりなのて、えいごでもいいですか。 下次停一下：（+血+点）次ちょっと止まってもらえます 你走好：（别人要临时离开的时刻）いってらっしゃぃ 接待返来：おかえり >开溜篇 要跑势必要先打号召哟。 赶紧要去吃饭了，此次打完毕我就走了：そろそろごはんにいきます。今度おわったら私抜けますね。 对不起我有事要先走了：すみません、ちょっと用事で抜けますね 此次感谢巨匠：今度ありがとうございました 那么再会：では、またね =====================商売（生意东西）常用=================== 日本人的礼貌是不用+对方，要列队，到你的时刻要先打号召，打完号召说自己要干什么。交往告终之后按Ctrl+8（鞠躬）说感谢，下次也请多关照。结尾走的时刻要Ctrl+6（挥手）说再会。以下的实例并非果真华夏人和日本人的对话，仅以华夏人/日本人来代替。 =买石头人的实例= （列队中） 日本人:どぞ＾＾（下一位，请。） 华夏人:おはようー（晨安。可能换成任何一号召语） 日本人:おはよう＾＾（晨安。） 华夏人:１ｋのゴーレください＞＜（请给我1000G的石头人） 日本人:はい＾＾（好的。） 08:02:15相手がトレードの内容を提醒しました。 08:02:27相手がトレードの内容を承認しました。 08:02:29日本人に1000Gを渡した。 08:02:29日本人からペット「LV：1ボルケノゴーレム」を受け取った。 08:02:29トレードに赢了しました。 （交往完结，点ctrl+8鞠躬） 华夏人:ありがとー（感谢） 日本人:どもです＾＾（感谢） 华夏人:またよろしくね（下次还请多关照） 日本人:また、よろしくお願いします＾－＾（下次还请多关照） （点ctrl+6挥手） 华夏人:では＾＾（再会） 日本人:では＾＾（再会） =再增补一个卖杖的实例= 日本人:こばわ～（晚安，这是纯朴的火星文不要学） 华夏人:こんばんはｗ（晚安） 日本人:R２マ杖見せてください＞＜（请给我看r2的魔杖） 03:10:30相手がトレードの内容を提醒しました。 日本人:mga38mgd18の杖をください（请给我mga38mgd18的杖） 华夏人:はいｗ（好的） 03:12:48相手がトレードの内容を提醒しました。 03:12:58相手がトレードの内容を承認しました。 03:13:01华夏人に600Gを渡した。 03:13:01华夏人から「スティックオブアース」×1を受け取った。 03:13:01トレードに赢了しました。 华夏人:ありがと＾＾（感谢） 日本人:ありりｗ（感谢） 华夏人:また来てね～（下次还请多关照） 日本人:またよろしくね＾＾（下次还请多关照） 华夏人:では～（再会） 日本人:では～（再会） 生意东西其实就那么psp血战唐人街中文几句话啦，关节是要记住流程。对不起可能和任何话组合使用。 晨安：おはー/おはよう/おはようございます 午安：こんにちわ/こんにちは 晚安：こんばんは 欠好趣味，稍微打扰一下（对不起）：ごめ/ごめん/ごめんなさい/すまん/すまない/すいません/すみません/もうしわけございません 感谢：あり/ありり/ありがと/ありがとです/ありがとうございます/ありがとうございました。 没事没事：（别人说对不起的话要说）いえいえ 下次也请多关照：またよろ/またよろしく/またよろしくおねがいします 再会：バイバイー/では >买东西 请给我看一下XXX：XXXみせてもらえませんか/XXXみせてもいいですか/XXXみせてほしいです。 请给我XXX：XXXくださいXXXにします。 没有我想要的：すいません、きにするものないから、今度えんりょします 要几许钱：おいくらですか 稍等一下我回银行取钱：お金とって来ます 稍等一下我收拾整顿道具栏：アイテムらんを片付けて来ます。 能够和我换手刺吗：めいし相易していいですか >请求服务 请您帮我缮治/判断：しゅうり/鑑定してもらえますかしゅうり/鑑定おねがいします 请您帮我加工XXXX：XXXを作りたいですか、おねがいします/XXXの加工してもらえますか 总共请托您了：（治疗能够用）おねがいします >卖器材 对不起你的有趣我不明晰：すみません、意味分かりません。 对不起久等了：お待たせです、すみません 总计是XXg：XXXGです。 我也担当订单哦：ご注文も承ります。 下一位请：どぞ 每次都承蒙您关照：いつもありがとう/まいどありがとう 好了，有了这些在日服尽管没有国人伙伴，可以的生活也不成题目了。只是如故赶忙去交个伙伴对比来得实在。 (转载请注明出处：http://www.keliansm.com/qipaiyouxi/20100823/385.html) |